當你看到如此一張圖片,你會如何以文字描繪此情此景呢!
我們可以這樣寫:
There’s a town nestled beneath these towering peaks and dramatic clouds. It rarely shows its face to outsiders due to its secluded location. It is in the middle of nowhere and is hardly noticeable in any map. To serious travelers, not far from this valley, they will find beautiful lakes with crystal-clear water, rain forests, and trees thousands of years old. This is a great hideout for true lovers of nature.
翻譯成中文:
「『巍峨峻嶺為倚靠,蒼狗白雲作屋簷。』這個幾乎是與世隔絕的小鎮地處偏僻,在地圖上毫不起眼。然而,愛尋幽探勝的遊客,會在離此山谷不遠處,找到水清如鏡的湖泊,茂密蔽天的雨林,和千年的古樹。這正是一個反璞歸真的避世天堂。」
閱讀理解與寫作,是英語課程中較難掌握的部份。大部份學生,礙於平時疏於練習而導致詞彙量嚴重不足,莫說要寫出好文章,就連理解文章都會覺得吃力。
有見及此,跳躍小蝌蚪教育中心現正開辦全新的英語課程,適合各級小學生,由淺入深地帶領學生一步一步地理解詞彙、語法、句子,進而能閱讀理解和寫作。
Rome was not built in a day !
「羅馬非一天可建成!」英文的基礎,是從小培養才可根基紮實。學生根基穩如磐石,家長才可高枕無憂。
暑期正是急起直追的黃金時間,還等甚麼?馬上來報名吧!
名額有限 報名從速!